8
Wow!liczba głosów: 6

Baśnie, bajki i bajeczki...


Listopad i grudzień to miesiące długich, chłodnych wieczorów. Czas sprzyja, żeby przenieść się w zaczarowany świat baśni i bajek...

A czy wiecie, jak powstały niektóre z nich i skąd się wzięli ich bohaterowie? Niektóre historie są naprawdę ciekawe...

Wzruszająca historia Kopciuszka wywodzi się ze starożytnego Wschodu, znana była też w starożytnym Egipcie i Grecji. W Europie w XVII wieku spisał ją Francuz Charles Perrault. W starszych przekładach tej baśni na język polski słynny pantofelek, który gubi Kopciuszek, uciekając o północy z balu, był... szklany. We francuskich siedemnastowiecznych wersjach był zaś z futra. Prawdopodobnie zaszła pomyłka w tłumaczeniu z języka niemieckiego - ktoś pomylił słowo "vair" - "futro" z "verre" - "szkło". Futrzany pantofelek - przyznacie chyba - brzmi zabawnie ;))

Do napisania sztuki dla dzieci "Piotruś Pan" Jamesa Matthew Barrie'a zainspirowało pięciu małych chłopców z Londynu: George, Jack, Peter, Nicholas i Michael Daviesowie. "Piotruś Pan" powstał z opowiadań, jakie Barrie wymyślał dla nich. Sztuka odniosła wielki sukces. Tymczasem dzieci rosły, a sztuka stała się ich przekleństwem. Zwłaszcza dla Petera, który nazwał ją "strasznym arcydziełem". Czegokolwiek bowiem by nie zrobił, gazety pisały o nim jak o małym Piotrusiu: "Piotruś Pan się żeni", "Piotruś Pan idzie do wojska". Nie było przyjemne dla dorosłego człowieka, że ciągle traktowano go jako niedorosłego chłopca. Kiedy zginął w wypadku w londyńskim metrze w 1960 r. w wieku 63 lat prasa londyńska odnotowała: "Chłopiec, który nigdy nie dorósł, nie żyje".

Jelonka Bami znacie z kreskówki Walta Disneya, która powstała w 1942 roku. Disney stworzył ją na podstawie książki "Narodziny Bambiego", która w 1923 roku napisał austriacki pisarz Felix Salten. Historia o życiu i zmaganiach małego jelonka Bambiego i jego kłopotach z człowiekiem wpisała się na stałe do kanonu światowej literatury dziecięcej. Kłopoty nie ominęły autora, który był z pochodzenia Żydem i musiał uciekać z ojczyzny do Stanów Zjednoczonych przez faszystami.

Niemal tak stary jak jelonek Bambi jest Słoń Babar. O słoniu tym opowiadała na dobranoc synkom Cecile de Brunhoff. Opowiastki zostały wydane w 1931 roku przez znajomych autorki. Znakomicie zilustrował je jej mąż Jean, który był malarzem i rysownikiem. Historia słonika, którego matkę zabili myśliwi, i który ucieka do miasta, a potem wraca do swojego stada, żeby stanąć na jego czele - bardzo spodobały się dzieciom na całym świecie.

Australijka Pamela Travers miała 28 lat, kiedy ukazała się jej pierwsza książka o niani, obdarzonej cudownymi mocami (1934) - "Mary Poppins". Książka podobała się bardzo w Wielkiej Brytanii, jednak prawdziwe powodzenie przyniósł jej nakręcony w 1964 roku w wytwórni Walta Disneya film.

To tylko niektóre z wielu postaci książkowych, których przygody fascynują kolejne pokolenia. Jak widzicie - niektóre ciekawe książki powstają z bajek opowiadanych przez rodziców dzieciom na dobranoc. Może Wasi Rodzice albo Dziadkowie opowiadają Wam jakieś niesamowite historie, wymyślają zaczarowane postaci, tworzą nowy, baśniowy świat? Może warto namówić ich, żeby spisali swoje opowieści...

Na podstawie książek "Nasze czasy. Historia XX wieku", Świat Książki i Wydawnictwo Muza oraz "Lamus ciekawostek" Mariana Kozłowskiego, KAW


WP; tekst Magda Nieczuja-Goniszewska, rys. Ewa Poklewska-Koziełło/ tekst Magda Nieczuja-Goniszewska, rys. Ewa Poklewska-Koziełło